Monthly Archives: Octubre 2008

¡Inculto! – El billón

Compártelo si te gusta:

Empiezo hoy una nueva sección que se va a llamar “¡Inculto!”.

Va a tratar sobre temas que vea en la vida diaria que me hagan pensar que hay más incultos de los que parece. No me las doy de listo, pero creo que hay cosas que son tan básicas, que da pena el que piensa lo contrario.

Hoy voy a hablar del billón. Sí, esa cifra que todos conocemos y que muchos creen conocer.

Hoy en día está de moda confundir el billón con el millardo (miles de millones). ¿Por qué? Porque como nuestros colegas los ingleses son los más chulos, ellos y su mundo al revés han llamado billón a los mil millones nuestros.

Y ahí tenemos a infinidad de incultos (entre ellos, traductores) que siguen pensando que mil millones son 1 billón.

Y es que lo veo tan absurdo, que me da hasta vergüenza agena. Señores, ¿en qué escuela habéis estudiado vosotros que no sabéis ni lo que es un billón? Es decir, ¿tan incultos sois que ni siquiera sabéis distinguir 1 billón de mil millones? Pues no es cosa de risa, es un error del 100.000%.

Vamos a dejarlo claro. Aquí en España la cosa es así:

Billón = 1.000.000.000.000 (1 uno y 12 ceros)

Mil millones = 1.000.000.000 (1 uno y 9 ceros)

Más claro, agua. ¿Vamos a llamar las cosas como son y a dejar de influenciarnos por todo lo anglosajón?

Compártelo si te gusta: